2018年5月8日
作者:浙经律所
为提高我所执业律师、律师助理等人员的涉外法律法规知识,加强英文法律文书写作能力以及国际仲裁类法律事务业务能力。我所于2018年5月7日上午邀请中国国际经济贸易仲裁委员会(贸仲)和香港国际仲裁中心(港仲)仲裁员,北京霖理律师事务所主任张玉林律师,就英文法律文书写作规范与国际仲裁类法律事务的实务技能,向我所执业律师与律师助理进行了讲解与交流。
张玉林律师指出目前律师业务正在往专业化、国际化方向发展,涉外法律业务能力将成为律师未来必不可少的执业能力。在涉外法律服务过程中,英文法律文书的写作规范显得尤为基础与重要。讲解过程中,张律师根据自己制作的Legal English Study Group Manual并结合实务经验,使全体律师对英文法律写作规范有了初步的了解。讲解结束后大家积极发问,关于国际仲裁中约定仲裁条款因国内外法律适用不同而导致的差异化法律结果这一法律问题积极讨论,张玉林律师的讲解交流对我所律师日后涉外法律服务工作具有重大指导意义。
我所成立于1984年9月,原名浙江省经济律师事务所、浙江省对外律师事务所,是浙江省唯一由中华人民共和国司法部批准成立的专门从事经济和涉外法律业务的律师事务所,涉外法律服务一直是我所的传统、优势法律业务。
浙经律师将继续秉承优秀历史传统,凭借中外法学教育背景及多元化的知识结构、专业技能,以“公道、严谨、务实”为工作宗旨,不断努力为中、外客户提供高效、优质、全方位的法律服务。